Już od 8 września w Willi Caro będą dostępne bezpłatne wejściówki na rejsy po Kanale Gliwickim. Należy się pospieszyć, bowiem ich ilość jest ograniczona. W tym roku dystrybucja wejściówek na rejsy odbywać się będzie wyłącznie w Willi Caro w godzinach otwarcia Muzeum.

Rejsy po Kanale Gliwickim to jedna z wielu atrakcji przygotowanych przez Muzeum w Gliwicach z okazji szóstej edycji Gliwickich Dni Dziedzictwa Kulturowego.

Tegoroczne Dni Dziedzictwa Kulturowego będą zaproszeniem do gliwickich hoteli i restauracji z przełomu XIX i XX wieku, okazją do niecodziennego spotkania z przeszłością miasta, próbą odbycia podróży do Gliwic z przełomu XIX i XX wieku i ukazania tego rozwijającego się intensywnie w owym czasie miasta przez pryzmat historii wybranych hoteli i restauracji.

Gliwickie Dni Dziedzictwa Kulturowego to możliwość zwiedzania obiektów funkcjonujących obecnie w mieście. Ich budzący zaciekawienie wygląd przypomina o historycznym rodowodzie, jednak najczęściej nie są odczytywane i rozpoznawane w kontekście swojej pierwotnej funkcji.

W przywracaniu pamięci o przeszłości pomaga zapewne forma udostępniania obiektów w czasie GDDK, zwiedzanie obiektów, czy spacery po mieście z przewodnikiem wybranymi trasami, specjalne ekspozycje i prezentacje a także publikacje.

W ramach VI GDDK 20 i 21 września można będzie w różny sposób poznać aż trzynaście dawnych gliwickich hoteli. Będą to m.in. dawny hotel i restauracja „Haus Oberschlesien” (1928 r) obecnie budynek Urzędu Miasta. Swego czasu jeden z największych i najnowocześniejszych hoteli w regionie. Obiekt ten stał się swoistym bohaterem powieści Horsta Bienka „Pierwsza Polka”

Innym znanym gliwickim hotelem był „Schlesischer Hof” wybudowany w 1896 roku, jako jedyny pozostaje hotelem do dziś. W czasach swej świetności znany z kwitnącego w nim życia towarzyskiego, przez wiele lat uważany był za najbardziej ekskluzywny w mieście. Był miejscem spotkań śmietanki towarzyskiej, gościło w nim wiele znakomitości tamtych czasów, m.in. odwiedzająca Gliwice w imieniu Cesarza para książęca Charlotte i Bernhard von Saxen-Meiningen .

Program tegorocznej edycji GDDK zaspokoi ciekawość wszystkich zainteresowanych architekturą oraz życiem mieszkańców dużego górnośląskiego miasta przełomu XIX i XX wieku. W ramach specjalnych ekspozycji w Willi Caro udostępniona zostanie wystawa zabytkowych przedmiotów związanych z restauratorstwem, w tym także tych pochodzących z dawnych gliwickich hoteli i restauracji.

W programie GDDK znalazło się wiele atrakcji, koncerty, m.in. zespołu Kroke, a także rejsy po Kanale Gliwickim. Szczegóły programu w prasie i na stronie internetowej Muzeum w Gliwicach (www.muzeum.gliwice.pl ).

Muzeum w Gliwicach zaprasza wszystkich wolontariuszy do pomocy przy organizacji tego niezwykle ciekawego przedsięwzięcia. Kontakt: P. Joanna Czyżykowska, tel (032) 332-47-42, mail:jczyzykowska@tlen.pl


VI Gliwickie Dni Dziedzictwa Kulturowego

Gościu, witamy w Gliwicach!

Dawne hotele, kawiarnie, restauracje i piwiarnie

20-21 września 2008

program

20 września (sobota)

Inauguracja Gliwickich Dni Dziedzictwa Kulturowego

9.30 – uroczyste otwarcie w ogrodzie Willi Caro oraz koncert Akademickiego Zespołu Politechniki Śląskiej pod kierunkiem Krystyny Krzyżanowskiej-Łobody

* ZAMEK PIASTOWSKI



Gliwice – miasto wielu kultur. Historia Gliwic i pradzieje Ziemi Gliwickiej

zwiedzanie nowej stałej wystawy w grupach z przewodnikiem (co 40 minut)

10.00, 10.40, 11.20, 12.00, 12.40, 13.20, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00

Giełda dawnych naczyń, sztućców i galanterii związanej z gastronomią

czynna na przedpolu Zamku od 10.00 do 17.00

* WILLA CARO



wystawa stała

Dziewiętnastowieczne wnętrza mieszkalne willi górnośląskich przemysłowców

zwiedzanie w grupach z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00 (wejście główne)

wystawy czasowe

W kawiarni, restauracji i gospodzie

zwiedzanie indywidualne od 10.00 do 17.00 (wejście boczne)

Gliwice w monografiach

Biblioteka Muzeum (wejście boczne)

zwiedzanie indywidualne od 10.00 do 17.00 (wejście boczne)

wykład

Gliwickie hotele – dr Małgorzata Kaganiec

sala konferencyjna, godz. 11.00


koncert wieczorny

KROKE

ogród Willi Caro godz. 19.00

* MUZEUM ODLEWNICTWA ARTYSTYCZNEGO – oddział Muzeum w Gliwicach



wystawa stała

Od Huty Gliwickiej do Gliwickich Zakładów Urządzeń Technicznych

wystawa czasowa

Wielcy artyści w odlewach gliwickiej huty

zwiedzanie wystaw w grupach z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

● MUZEUM HISTORII RADIA I SZTUKI MEDIÓW – RADIOSTACJA GLIWICE

zwiedzanie obiektu w grupach z przewodnikiem: 10:00, 11:30, 13:00, 14:30, 16:00

* KANAŁ GLIWICKI



Rejsy do śluzy w Łabędach: Port Gliwice-Śluza Łabędy-Port Gliwice
9.00, 11.00, 13.00, 15.00, 17.00, 19.00

Wejścia na statek wyłącznie na podstawie bezpłatnego biletu!

* Haus Oberschlesien (Dom Górnośląski)

dawniej hotel i restauracja obecnie budynek Urzędu Miejskiego ul. Zwycięstwa 21

początek zwiedzania: główny hall na parterze

zwiedzanie w grupach z oprowadzaniem: 10.30, 14.30, 15.30

12.00 quiz na temat Haus Oberschlesien i innych hoteli

* Schlesischer Hof (Śląski Dwór)

dawniej hotel i restauracja, obecnie hotel Diament ul. Zwycięstwa 30

Wystawa specjalna (!) przedmiotów związanych z hotelarstwem z przełomu wieków

zwiedzanie grupowe: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00



Wejścia do sali restauracyjnej dawnego hotelu (tylko w sobotę!)

ob. sali operacyjnej Banku BZ WBK: 10.00, 11.30, 13.00

zbiórka przed głównym wejściem do hotelu Diament



* Vier Jahreszeiten (Cztery Pory Roku) – obecnie budynek Kino-Teatru X ul. Strzody 10

zwiedzanie w grupach z oprowadzaniem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

* Scobel-Keller – restauracja i piwiarnia firmowa browaru Hugo Scobla w Gliwicach,

obecnie restauracja Stary Browar ul. Piwna 1

zwiedzanie grupowe z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

● Dawne hotele na Rynku i w jego okolicy

Trasa zwiedzania: zbiórka na Rynku pod Gwarkiem, d. hotel Deutsches Haus (Niemiecki Dom), przejście na ul. Matejki w miejsca po hotelach: Zur Goldene Gans (Pod Złotą Gęsią) i Zur Goldene Adler (Pod Złotym Orłem), przejście na ulicę Jana Pawła II pod budynek po hotelu Stadt Triest, przejście ulicą Górnych Wałów do budynków po hotelach: Kaiserhof (Cesarski Dwór) i Stadt Troppau (Opawa), przejście na ul. Raciborską pod budynek d. hotelu Zur Schwarzer Adler.

zwiedzanie grupowe z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

* Hotele i restauracje przy ulicy Zwycięstwa

Trasa zwiedzania: ul. Dolnych Wałów 13 – dawny hotel Zur Post (Pod Pocztą); Plac Inwalidów 3 – dawna Café Schnapka; ul. Dolnych Wałów 7 – dawna cukiernia Zur Post; ul. Zwycięstwa 8 – dawny hotel Monopol; ul. Zwycięstwa 12 – dawna restauracja, piwiarnia i cukiernia Conrada Kisslinga; ul. Zwycięstwa 36 – dawne przedsiębiorstwo hotelowo-gastronomiczno-rozrywkowe Victoria; ul. Zwycięstwa 39 – dawna kawiarnia i restauracja Kaiserkrone (Cesarska Korona) obecnie Mc Donald’s; ul. Zwycięstwa 56 – dawna piwiarnia Eduarda Haase.

Wycieczka z przewodnikiem w godzinach: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00.

Miejsce zbiórki: rzeźba lwa przy ogrodzeniu Willi Caro, ul. Dolnych Wałów

● PANORAMA MIASTA Z WIEŻY KOŚCIOŁA PW. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

wejścia na wieżę w grupach z przewodnikiem o pełnych godzinach od 10.00 do 16.00


21 września (niedziela)

* ZAMEK PIASTOWSKI



wystawa stała

Gliwice – miasto wielu kultur. Historia Gliwic i pradzieje Ziemi Gliwickiej

zwiedzanie nowej stałej wystawy w grupach co 40 minut:

10.00, 10.40, 11.20, 12.00, 12.40, 13.20, 14.00, 14.40, 15.20, 16.00

Giełda dawnych naczyń, sztućców i galanterii, związanej z gastronomią

czynna na przedpolu Zamku od 10.00 do 17.00

* WILLA CARO



wystawa stała

Dziewiętnastowieczne wnętrza mieszkalne willi górnośląskich przemysłowców

zwiedzanie w grupach: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00 (wejście główne)

wystawy czasowe

W kawiarni, restauracji i gospodzie

zwiedzanie indywidualne od 10.00 do 17.00 (wejście boczne)

Gliwice w monografiach

Biblioteka Muzeum (wejście boczne)

zwiedzanie indywidualne od 10.00 do 17.00

Kuchnia Karola Okrasy

ogród Willi Caro 11.00-13.00



Koncerty chórów Polskiego Związku Chórów i Orkiestr Okręgu Gliwicko- Zabrskiego ogród Willi Caro 14.00-17.00

14.00 Orkiestra Dęta Brzezinka pod dyr. Marcina Kałuska

14.30 Koncert chórów Cantabile, Cantemus, Sośnica oraz Chóru Diecezji Gliwickiej

pod kier. Krystyny Krzyżanowskiej-Łobody

15.00 Akademicki Zespół Politechniki Śląskiej pod kier. Krystyny Krzyżanowskiej-Łobody 15.30 Akademicki Chór Politechniki Śląskiej pod kier.Tomasza Giedwiłły

16.00 Górnicza Orkiestra Dęta KWK Sośnica pod kier. Lesława Podolskiego

* MUZEUM ODLEWNICTWA ARTYSTYCZNEGO – oddział Muzeum w Gliwicach



wystawa stała

Od Huty Gliwickiej do Gliwickich Zakładów Urządzeń Technicznych

wystawa czasowa

Wielcy artyści w odlewach gliwickiej huty

zwiedzanie wystaw w grupach z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00


● MUZEUM HISTORII RADIA I SZTUKI MEDIÓW – RADIOSTACJA GLIWICE

zwiedzanie obiektu w grupach z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

* KANAŁ GLIWICKI



Rejsy do Pałacu w Pławniowicach na trasie: Port Gliwice – Pławniowice - Port Gliwice

godziny rejsów: 8.30, 12.30, 16.30

Wejścia na statek wyłącznie na podstawie bezpłatnego biletu!



* PAŁAC W PŁAWNIOWICACH



zwiedzanie pałacu z przewodnikiem o pełnych godzinach od 13.00 do 16.00

Koncert na dziedzińcu pałacowym

o godz. 17.00

W pewien piękny wieczór

W koncercie zabrzmią melodie z ponadczasowych dzieł musicalowych, operetkowych i operowych. Wystąpią soliści: Wioletta Białk (sopran), Ewa Warta-Śmietana (sopran), Adam Sobierajski (tenor), Ireneusz Miczka (baryton) oraz Kwintetu GRAM w składzie: Adam Zając I skrzypce, Ewa Stanienda II skrzypce, Jolanta Brandys altówka, Michał Oślizlok (wiolonczela), Adam Mazoń - fortepian. Koncert poprowadzi Małgorzata Mendel.

* Haus Oberschlesien (Dom Górnośląski)

dawniej hotel i restauracja, obecnie budynek Urzędu Miejskiego, ul. Zwycięstwa 21

początek zwiedzania: główny hall na parterze

zwiedzanie w grupach z oprowadzaniem: 10.30, 14.30, 15.30

12.00 quiz na temat rekreacji w Gliwicach

* Schlesischer Hof (Śląski Dwór)

dawniej hotel i restauracja, obecnie hotel Diament, ul. Zwycięstwa 30

zwiedzanie grupowe: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

* Vier Jahreszeiten (Cztery Pory Roku), obecnie budynek Kino-Teatru X, ul. Strzody 10

zwiedzanie w grupach z oprowadzaniem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

* Scobel-Keller restauracja i piwiarnia firmowa browaru Hugo Scobla w Gliwicach

obecnie restauracja Stary Browar, ul. Piwna 1

zwiedzanie grupowe z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

● Dawne hotele na Rynku i w jego okolicy

Trasa zwiedzania: zbiórka na Rynku pod Gwarkiem, d. hotel Deutsches Haus (Niemiecki Dom), przejście na ul. Matejki w miejsca po hotelach: Zur Goldene Gans (Pod Złotą Gęsią) i Zur Goldene Adler (Pod Złotym Orłem), przejście na ul. Jana Pawła II pod budynek po hotelu Stadt Triest, przejście ulicą Górnych Walów do budynków po hotelach: Kaiserhof (Cesarski Dwór) i Stadt Troppau, przejście na ul. Raciborską pod budynek d. hotelu Zur Schwarzer Adler.

zwiedzanie grupowe z przewodnikiem: 10.00, 11.30, 13.00, 14.30, 16.00

* Hotele i restauracje przy ulicy Zwycięstwa

Trasa zwiedzania: ul. Dolnych Wałów 13 – dawny hotel Zur Post (Pod Pocztą); Plac Inwalidów 3 – dawna Café Schnapka; ul. Dolnych Wałów 7 – dawna cukiernia Zur Post; ul. Zwycięstwa 8 – dawny hotel Monopol; ul. Zwycięstwa 12 – dawna restauracja, piwiarnia i cukiernia Conrada Kisslinga; ul. Zwycięstwa 36 – dawne przedsiębiorstwo hotelowo-gastronomiczno-rozrywkowe Victoria; ul. Zwycięstwa 39 – dawna kawiarnia i restauracja Kaiserkrone (Pod Cesarską Koroną) obecnie Mc Donald’s; ul Zwycięstwa 56 – dawna piwiarnia Eduarda Haase.

Wycieczka z przewodnikiem w godzinach: 10.00, 12.00, 14.00, 16.00.

Miejsce zbiórki: rzeźba lwa przy ogrodzeniu Willi Caro, ul. Dolnych Wałów


● PANORAMA MIASTA Z WIEŻY KOŚCIOŁA PW. WSZYSTKICH ŚWIĘTYCH

Wejścia na wieżę w grupach z przewodnikiem o pełnych godzinach od 10.00 do 16.00

ATRAKCJE DODATKOWE

* Kartka pocztowa VI GDDK

Sprzedaż 20 i 21.09. w Willi Caro i Zamku Piastowskim w godz. 10.00-16.00

* W gościnie u Oskara Caro – letnia kawiarnia w ogrodzie Willi Caro

20.09. w godz. 10.00-21.00 (czynna tylko w sobotę)

* Zdjęcie z epoki – ekran z reprodukcją archiwalnej fotografii, dostępny w ogrodzie Willi Caro w sobotę i niedzielę
* Kursy zabytkowego tramwaju nr 4

* Gliwicki hejnał zabrzmi na Rynku 20 i 21.09. w godzinach 15.00, 16.00, 17.00, 18.00

organizacja Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Gliwickiej

Polecamy!

Od 20 września dostępny w sprzedaży będzie kolejny tom publikacji Znane nieznane. Zabytki Gliwickich Dni Dziedzictwa Kulturowego 2006-2007

Patronat honorowy nad VI GDDK

Prezydent Miasta Gliwice

Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Finansowe wsparcie:

Samorząd Miasta Gliwice

ING Bank Śląski

Patroni medialni:

Śląsk

Nowiny Gliwickie

Mówią Wieki

Gliwicki Magazyn Kulturalny

Radio Plus

TVP 3

portal wGliwicach.pl

Partnerzy:

Urząd Miasta w Gliwicach

Hotel Diament

Bank BZW WBK

Kino-Teatr X

Restauracja Stary Browar

Kościół pw. Wszystkich Świętych

Akademicki Zespół Politechniki Śląskiej

Polski Związek Chórów i Orkiestr Okręg Gliwicko-Zabrski

Ośrodek Edukacyjno-Formacyjny Diecezji Gliwickiej Zespół Pałacowo-Parkowy w Pławniowicach

Śląskie Centrum Logistyki S.A.

Miejski Zakład Usług Komunalnych w Gliwicach

Rejonowy Zarząd Gospodarki Wodnej w Gliwicach

Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze Oddział Ziemi Gliwickiej

Tramwaje Śląskie S.A.

Rejonowy Urząd Poczty w Zabrzu

„JAWI" Przedsiębiorstwo Usług Detektywistycznych i Ochrony Mienia Tychy

współorganizacja w Oddziale Odlewnictwa Artystycznego GZUT S.A.